Poetico

Su questo tema è stata decisiva anche la potenza espressiva di Heidegger, pensatore geniale che usa il linguaggio con una nuova forza creativa. Questa scoperta - già analizzata in base a Gen 2 - nel Cantico dei cantici si riveste di tutta la ricchezza del linguaggio dell'amore umano. In rapporto alla rilettura del linguaggio del corpo nella verità, e quindi anche in rapporto alla realtà del segno sacramentale del matrimonio, conviene sottoporre ad analisi sia pur sommaria anche quel libro del tutto speciale dell'Antico Testamento che è il Cantico dei cantici. Verità e metodo è che nelle scienze della natura il linguaggio non è un vero linguaggio, bensì un sistema di simboli matematici, che non può pretendere di rappresentare l'unica forma di comunicazione. Heidegger, nel collegamento tra la parola poetica e la dimensione del sacro Hölderlin compie, sul terreno del linguaggio, lo stesso rivolgimento che segnò in Grecia il sorgere della questione dell’essere.

Ma il tema teorico essenziale che i Formalisti propongono resta quello di una scienza della letterarietà come metalinguaggio della letteratura.

Il linguaggio autentico è invece quello del dialogo sviluppato da tutti gli uomini nel loro reciproco rapporto, un linguaggio precostituito, dentro il quale gli uomini crescono ubbidendo ad esso. Salari propone una ridefinizione dello spazio poetico-letterario mediante l'abbattimento di quelle colonne d’Ercole che limitano e frustrano la navigazione del testo letterario, le classificazioni e le gerarchie che sono fini a se stesse, contro una critica letteraria che, dietro a Benedetto Croce, rinuncia a dialogare col testo per imbalsamarlo con bocciature o promozioni. Il football è un sistema di segni, cioè un linguaggio. Hofmannsthal, dove l’esaltazione ottocentesca del progetto di scrivere si rovescia nella propria radicale corrosione, producendo una reciproca estraneità tra letteratura e linguaggio che ammutolisce entrambi. La funzione del linguaggio, nel quale il pensiero diviene del tutto concreto, è stata accentuata da me per chiarire la nostra esperienza del mondo. Giampiero Moretti, avanzata nel suo recente saggio Il poeta ferito, lavoro dedicato a Hölderlin, Heidegger e la storia dell’essere, in cui afferma che l’intuizione heideggeriana circa una «svolta nella storia dell’essere», intesa nei termini di un superamento-oltrepassamento della metafisica dovuto a una rigorosa meditazione sull’essenza del linguaggio, risiede nella segreta poeticità del Dasein che ha origine proprio nell’incontro con la poesia Hölderlin.

Angelo Poliziano «Omero prendea la sembianza di Dante, Virgilio quella del Petrarca; e nel tutto era Angelo, l'omerico giovinetto, che rinnovava il linguaggio poetico d'Italia» (XX, 341).

Il Cantico dei cantici si trova certamente sulla scia di questo sacramento, in cui, attraverso il «linguaggio del corpo», è costituito il segno visibile della partecipazione dell'uomo e della donna all'alleanza della grazia e dell'amore, offerta da Dio all'uomo. E' di questo tipo l'intimo rapporto tra l'arte e la filosofia, in primo luogo tra l'arte della parola - il linguaggio poetico - e la filosofia.

Tra il «fuoco celeste» e la «sobrietà occidentale», secondo Benjamin, grazie al linguaggio poetico si apre un legame di unità-distinzione che mette in luce il limite di ciò che si può rappresentare, limite che richiede un legame con il suo ‘oltre’ per poter essere rappresentato.

L’apporto più influente, rispetto alla situazione attuale, è stato certo quello dei Formalisti russi che, con energia radicale, hanno configurato la questione delle relazioni tra letteratura e linguaggio in termini di auto-riferimento della letteratura al linguaggio. Linguaggio come luogo manifesto dell’errare e della minaccia dell’essere, luogo in cui si dà la possibilità della perdita stessa dell’essere. Il suo solo momento poetico è il contropiede, con l’annesso «goal» (che, come abbiamo visto, non può che essere poetico). Verità e metodo ho cercato di dare fondamento all'idea che il linguaggio abbia una funzione evocativa anche per il pensiero e ho tentato di fare dell'ermeneutica una filosofia generale, un approccio generale al mondo e non una tecnica speciale per l'interpretazione dei testi. Nella matematica lo schema simbolico è al massimo un ausilio, mentre il vero elemento è dato dalla capacità del linguaggio di render presente qualcosa. Salari è di recuperare l’antica origine del linguaggio letterario, che era insieme un linguaggio del pensiero, e viceversa, quello di grandi pensatori che si sono espressi con un linguaggio letterario. Maldiney (Pensare l'uomo e la follia) nota come nel linguaggio occidentale il lessico riferito al comprendere, custodisca una radice ‘prensile’.

This entry was posted on Friday, August 8th, 2008 at 6:49 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.